2024年7月2日，“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”在上海博物館東館隆重開幕。作為上海博物館“拾慧古今”現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)大師系列的首展，展覽將于明日在上海博物館東館光明乳業(yè)第一特展廳對(duì)外開放。觀眾將有機(jī)會(huì)深入了解21世紀(jì)最重要的中國當(dāng)代珠寶藝術(shù)家之一陳世英（Wallace Chan）的藝術(shù)世界，這也是他在全球規(guī)模最大的個(gè)人藝術(shù)展。
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”由上海博物館及丹麥皇室珠寶策展人妮娜·哈爾德女士（Nina Hald）共同策展，展出《世英切割》《化蝶》《飛天》《赫拉女神》《悟蟬知翠》以及《王者歸來》等200余件藝術(shù)杰作，為觀眾營造一場(chǎng)美學(xué)盛宴。
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”展覽現(xiàn)場(chǎng)，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
千年萬念 閃耀如昨
本次展覽巧妙地將當(dāng)代藝術(shù)與雕刻技藝相融合，打破整體空間界限，以一種全新的珠寶藝術(shù)展呈現(xiàn)給觀眾，打造出一種獨(dú)特而和諧的視覺美感，既展示了當(dāng)代藝術(shù)，又體現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)東方文化的尊重和生命的傳承的理解。
展覽通過“雕刻與載體”“混沌與魔法”與“智慧與力量”三個(gè)主題呈現(xiàn)，每個(gè)主題都代表了通向更高境界的工藝、創(chuàng)造力和意識(shí)的探索之路。展陳空間運(yùn)用不同的色彩和雕塑藝術(shù)為過渡手法，基于暗空間為主，結(jié)合藍(lán)、紅、紫三種不同的色彩語言，以詮釋三個(gè)展區(qū)的參觀情感和展品背后的雕刻藝術(shù)，同時(shí)營造出一種寧靜和舒適的觀展環(huán)境，使觀眾在欣賞珠寶雕刻藝術(shù)的同時(shí)，亦能感受到當(dāng)代藝術(shù)帶來的愉悅。
王者歸來（手鐲） 鉆石、羊脂白玉、鈦金屬 陳世英創(chuàng)作
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
第一主題
雕刻與載體
追溯陳世英的謙卑出身，圍繞身體、感官及“修行”過程。他的藝術(shù)生涯始于1973年，以寶石雕刻學(xué)徒的身份，通過感知開啟了他的藝術(shù)人生。展覽中的首件作品《時(shí)間之眼》邀請(qǐng)觀眾放下凡塵俗務(wù)，透過他的創(chuàng)意視角，體驗(yàn)珠寶藝術(shù)的世界。
陳世英先生于“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”展覽現(xiàn)場(chǎng)，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
其中，《悟禪知翠》描繪了蟬的啟悟。16歲時(shí)，陳世英學(xué)徒生涯中遇到的第一個(gè)難題便是玉蟬。經(jīng)過40年的修行，他終于在2012年完成了這件作品。蟬在中國文化中象征豐收、高潔和重生。作品中的蟬抱著一顆帝王翡翠，背面鑲嵌溫潤的紫羅蘭翠玉，展現(xiàn)了陳世英的翡翠切割潤光專利技術(shù)。“蟬”與“禪”同音，表達(dá)了世間塵俗事需經(jīng)過智慧沉淀，翡翠象征君子之風(fēng)，蟬抱之愛之，表示一種境界的追求。
悟禪知翠（可變形珠寶—雕塑、胸針）（局部）
在其藝術(shù)生涯的第一個(gè)十年中，陳世英決心捕捉光的美妙。這一夢(mèng)想促成了他在1987年發(fā)明的“世英切割”技術(shù)，創(chuàng)造出超越三維陰雕的幻象雕刻。作品《春日女神》便是這一技術(shù)的典范，通過逆向思維和運(yùn)動(dòng)，將光影和形態(tài)完美結(jié)合，展示了他創(chuàng)新和藝術(shù)的天賦。
世英切割（幻象雕刻法）
左起：陳世英作品“玉龍倚翠”（2014）、“雙飛翼”（2011）、“青靈”（2017）；美國大都會(huì)藝術(shù)博物館藏“蜻蜓胸針”（約1890年）；英國國立V&A博物館藏“吊墜與掛鏈”（約1900年）
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
第二主題
混沌與魔法
“混沌與魔法”主題著重表達(dá)了陳世英的個(gè)人感知、記憶和情感，結(jié)合他對(duì)環(huán)球藝術(shù)史的理解，將塵世的影響與想象力交織成詩，呈現(xiàn)出混沌中的魔法。陳世英借鑒不同領(lǐng)域的技術(shù)和知識(shí)，通過實(shí)驗(yàn)和創(chuàng)新，解決創(chuàng)作中的挑戰(zhàn)，使作品更具深度。他以獨(dú)特的當(dāng)代手法演繹傳統(tǒng)技術(shù)和材料，創(chuàng)造出獨(dú)一無二的藝術(shù)佳作。
例如，作品《蝴蝶星云》運(yùn)用鈦金屬結(jié)合微雕祥云紋路，鑲嵌閃鉆和彩色寶石，呈現(xiàn)出宇宙的壯麗與神秘。作品《化蝶》捕捉蝴蝶美好的色彩，利用水晶高折射的特質(zhì)，配以各種寶石和貴金屬，使其在自然光下展現(xiàn)出獨(dú)一無二的璀璨光芒，美態(tài)足以媲美真實(shí)蝴蝶。
化蝶（可變形珠寶—雕塑、胸針）
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”展覽現(xiàn)場(chǎng)，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
第三主題
智慧與力量
“智慧與力量”主題聚焦于精神的升華，通過龍、鳳、馬和虎等神獸作品，反映了陳世英對(duì)中國傳統(tǒng)文化和中華民族精神圖騰的傳承與創(chuàng)新。在他的創(chuàng)作中，神獸活現(xiàn)了他的精神和冥想，超越了珠寶和藝術(shù)之間的界限。
作品《赫拉女神》中的孔雀，以麗翼彩羽展現(xiàn)了古今中外人們對(duì)其的鐘愛。古希臘神話中，孔雀羽翼上的“眼睛”來自效力于婚姻女神赫拉的百眼巨人阿爾戈斯。赫拉將阿爾戈斯的一百只眼睛轉(zhuǎn)化到孔雀羽翼上，以表達(dá)對(duì)他的厚愛和忠勇。
赫拉女神（可變形珠寶—胸針、戒指）
另一件作品《王者歸來》已入藏上海博物館，以羊脂白玉、鉆石、鈦金屬為主材，結(jié)合了西方現(xiàn)代繪畫的繁星點(diǎn)點(diǎn)和中國戰(zhàn)國時(shí)期的玉雕工藝。古今兼容，中西并蓄，傳神而傳奇。溫潤的白玉與璀璨的鉆石形成對(duì)比，恰似陰陽互助調(diào)和。
王者歸來（手鐲）
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”展覽現(xiàn)場(chǎng)，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
藝術(shù)文創(chuàng) 走進(jìn)大眾
配合此次“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)展”，上博文創(chuàng)圍繞《王者歸來》《遇與見》《時(shí)間之眼》等五件重要展品，開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品共7種近20款，包含絲巾、筆記本、冰箱貼、書簽等。其中紀(jì)念版明信片套裝運(yùn)用鏡面、磨砂、鐳射等高清印刷技術(shù)，兼顧展品的整體呈現(xiàn)與細(xì)部聚焦，以平面藝術(shù)再演繹珠寶立體之美。
陳世英先生聯(lián)合上海博物館共同推出的簽名款限量SHAPESHIFTER禮盒也同步亮相，基于他創(chuàng)新研發(fā)的「世英陶瓷」瓷料，復(fù)刻經(jīng)典作品，將珍貴的記憶、靈感與創(chuàng)作理念同公眾分享。
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”展覽現(xiàn)場(chǎng)，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”展覽現(xiàn)場(chǎng)，上海博物館（東館），2024 © 陳世英工作室
奇妙之夜 精彩紛呈
配合展覽開幕，上海博物館東館于當(dāng)晚舉辦博物館奇妙夜活動(dòng)?；顒?dòng)以維瓦爾第《G小調(diào)小提琴協(xié)奏曲“四季·夏”》拉開序幕，另有越劇、古琴鋼琴二重奏、昆曲和中國鼓演奏等精彩演出，在千年萬念之間，展開一場(chǎng)跨越古今中外的對(duì)話。
博物館奇妙夜活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
節(jié)目單（以實(shí)際為準(zhǔn)）
一、維瓦爾第《G小調(diào)小提琴協(xié)奏曲“四季·夏”》
演奏：王賡耀 劉沁妤 高勝寒 趙婕婉 王俊凱
二：《梁祝·十八相送》
表演：朱丹萍、沈霞奇
三：《古舞》
演奏：陸笑姿、汪宇
四：《孔雀東南飛·惜別離》
表演：夏賽麗、朱丹萍
五：《悟蟬知翠》
表演：張軍
六：《王者歸來》
表演：優(yōu)人神鼓
本次奇妙夜將在東方網(wǎng)全平臺(tái)，上海博物館視頻號(hào)、微博、B站等官方賬號(hào)，澎湃新聞全程直播。
“千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)”特展門票將通過上博官方微信小程序和現(xiàn)場(chǎng)售票處進(jìn)行銷售，觀眾可進(jìn)入過“上海博物館參觀預(yù)約”小程序，或至東館一樓售票處、自助售票機(jī)進(jìn)行購票。
展覽將從2024年7月3日持續(xù)至10月7日，在上海博物館東館光明乳業(yè)第一特展廳精彩呈現(xiàn)，期待與觀眾共同見證珠寶藝術(shù)的深邃與永恒魅力。
展覽信息
千年萬念：陳世英半世紀(jì)珠寶藝術(shù)
?? 2024 年 7 月 3 日至 10 月 7 日(周二閉館,國定假日除外)
? 上海博物館東館光明乳業(yè)第一特展廳
